non-defining relative clauses

Non-defining relative clauses

Usamos cláusulas de relativo no definidas (non-defining relative clauses) para proporcionar información adicional sobre la persona o cosa. No es información necesaria. No lo necesitamos para entender a quién o a qué se refiere.

Por ejemplo:

Elephants that love mice are very unusual.

* Esto nos dice de qué elefantes estamos hablando.

Elephants, which are large and grey, can sometimes be found in zoos.

* Esto nos brinda información adicional sobre los elefantes; estamos hablando de todos los elefantes, no solo de un tipo o grupo.

My sister, who lives in France, is coming to stay with me next week.

* "que vive en Francia" no es esencial, lo que significa que solo tengo una hermana y no necesita ser definida por la "cláusula relativa"

Puntuación:

La puntuación correcta es esencial en cláusulas relativas no definitorias. Si la cláusula relativa que no define se produce en el medio de una oración, se pone una coma antes del pronombre relativo y al final de la oración. Si la cláusula relativa que no define se produce al final de una oración, se pone una coma antes del pronombre relativo.

*My friend John, who went to the same school as me, has just written a best-selling novel.

    Mi amigo John , que fue a la misma escuela que yo, acaba de escribir una          novela superventas.

Pronombres relativos: Los siguientes pronombres relativos se usan en cláusulas no definitorias:

Ejemplos:

*My eldest son, whose work takes him all over the world, is in Hong Kong at the moment.

   Mi hijo mayor, cuyo trabajo lo lleva por todo el mundo, está en Hong Kong en     este momento.

*The film, which stars Tom Carter, is released on Friday.

   La película, protagonizada por Tom Carter, se estrena el viernes.

*The car, which can reach speeds of over 300km/ph, costs over $500,000.

   El automóvil, que puede alcanzar velocidades de más de 300 km / ph, cuesta     más de $ 500,000.