Definite Article “THE”
Article “THE”
En inglés existen dos tipos de artículos, los definidos e
indefinidos. “The” es un artículo definido. Es una palabra que antecede a un
sustantivo (cosa) para determinarla, es decir, para especificar que es esa cosa
y no otra. En el idioma español tenemos varios artículos para determinar algo
dependiendo de si hablamos en plural, o singular o si el sustantivo es
femenino, o masculino (él, la, los, las).
Es muy común cometer el error de colocar “the” donde no se
utiliza, por lo regular no todas las palabras que en español llevan un artículo
al traducirlas a inglés se les coloca “the”.
Existen algunas reglas para sabes cuándo usar y cuando no
el artículo “the”, algunas de ellas son las siguientes:
ü Clases:
Cuando hablamos de clases en general (categorías, especies, grupos, cosas) NO
ponemos “the” delante del sustantivo. (Todo lo contrario, al español).
Por
ejemplo:
o
Children like play videogames
o
Laptops are not so expensive anymore
ü Diferenciar (objeto,
persona o grupo) de otros: Sí utilizamos “the” delante de un
objeto, persona, grupo, etc. que queremos diferenciar de otros. En este caso el
uso del artículo determinado es similar en español.
Por
ejemplo:
o
Yesterdey called me a men. The man who called
me…
Nota:
se destaca a “un hombre determinado” “the man” sobre otros cuando especifico
que fue él quien me llamó.
o
The money you gave me...
Nota:
se diferecía el dinero “the money” que me dieron, de otro dinero.
ü Objetos únicos: Sí
utilizamos “the” delante de objetos, personas, grupos, eventos, etc. que son
las únicos que existen. En este caso el uso del artículo determinado es similar
en español.
Por
ejemplo:
o
The planets
o
The sun rises everyday
o
The Civil War
ü Zonas geográficas: Sí queremos hablar sobre algún rio, islas, mares, océanos
y nombres de países en plural utilizamos “the”.
Por
ejemplo:
o
The United States
o
The Canary Islands
o
The Nile River
ü Plurales:
Cuando se habla de sustantivos contables en plural de manera general NO se utiliza
el artículo “the”.
Por
ejemplo:
o
Math is difficult
o
Marketing agencies can collect data from all
over the world.
Comentarios
Publicar un comentario